班主任雜記

前言
比預定時間遲了兩天出街...幸好，今日提早清理待批改的簿，也初步造好下週的筆記，容讓我有精力整理想說的話。

星期六獨個兒回校，細看每位同學訂立的「我的目標」，我感謝神，讓我看到大家的決心，也令我的禱告沒有落空。希望你還記得開學前的祈禱：「各人有勇氣去行動，有智慧去判斷...每次上堂，求主保守聽既，也保守講既，令兩者同得美好的果效...」

第一個循環還未完結，其實還未可了解大家是否適應新學年的生活，但有一點我的感覺是愈來愈強烈的，就是班主任花在你們身上的時間非常有限。不是我好管閒事，只是旁觀之中，你們以往所面對的困難，有些固然有建設性，但同時有不少是可以學習避免。在數學課，我渴望善用每分每秒，盡量控制處理班務的時間...

未來...其實倒有很多憧憬。首先是本週日16/9在全完堂的教育主日，我很希望那是全班本學年的第一個活動，雖然當中有未認識信仰的同學，但神的能力總是奇妙，本身由開學至今一直也睡得不好，但神要成就的事總不單靠人的力量，雖然對大家還未有機會談信仰，但用文字我倒也可以略盡綿力。有信仰不代表人生無風浪，根本人生總有困難，而關鍵是我們有否找到生命的主，為我們作路上的光...(太長氣，下刪數百字)

另一個也期盼的是中三級學校旅行。經修訂地點改為清水灣郊野公園，相信比原本的主意更好。最後，都想補充今日週會提到...關於利百加與以撒的華麗邂逅，經文在此。希望各位好好吸收今日所提到的訊息，下面我也從網上找到講員所分享的詩歌原文，大家不妨用心細味(不然也可看我很爛的翻譯)。

A baby's prayer by Kathy Troccoli

I can hear her talking with a friend 我能細聽她與朋友談天
I think it's all about me 相信話題正圍繞著我
Oh how she can't have a baby now 啊，她不能讓我誕下來

My mommy doesn't see 她未察覺
That I feel her breathe, I know her voice 我能感應她的氣息、她的聲音
Her blood, it flows through my heart 她從我心臟流動的血
God you know my greatest wish is that 主啊，您知我最大的願望是
We'd never be apart 我倆永不分離
But if I should die before I wake 倘若我不得來到世上
I pray her soul you'll keep 祈求她的靈魂得以保全

Forgive her Lord, she doesn't know 主啊，原諒她，因她不曉得
That you gave life to me 賜人生命的是您
Do I really have to say goodbye 我真的要道別麼
Don't want this time to be through 我不願面對這一刻
Oh please tell her that I love her Lord 啊，主請您讓她曉得我有多愛她
And that you love her too 也曉得您也深愛她
Cause if I should die before I wake 倘若我不得來到世上
I pray her soul you'll keep 祈求她的靈魂得以保全

Forgive her Lord, she doesn't know 主啊，原諒她，因她不曉得
That you gave life to me 賜人生命的是您
On the days when she may think of me 有天當她想起我
Please comfort her with the truth 請讓她安心
That the angels hold me safe and sound 我安隱在天使的蔭臂下
Cause I'm in Heaven with you 因我在雲上有你
I'm in Heaven with you 我在雲上有你

「日頭冒升，一切重新開始，別介意過去的黑暗...」