情人節將近，特此將十年前奪得諾貝爾文學獎的辛波斯卡一首波蘭詩張帖，不知你又會如何翻譯？
一見鍾情
辛波斯卡(Wislawa Szymborska)
Love at First Sight
They both thought that a sudden feeling had united them.
This certainty is beautiful,
even more beautiful than uncertainty.
They thought they didn’t know each other,
nothing had ever happened between them,
These streets, these stairs, this corridors,
Where they could have met so long ago?
